<< Previous
PS, I Love You
貴女のロマンス ある愛の詩
Title:

Shanghai Baby

題名:

上海ベイビー

映画名:

Author:

Wei Hui

著者:

衛 慧 ウェイ・ヒュイ

訳者:

桑島道夫

おすすめ度: ☆☆☆☆ 英語難易度: ☆☆☆☆
ジャンル: クライムノベル 成長度: 2007.07.15 邦訳文庫本刊行
   
著者要約:

中国では発売禁止になり、焼却処分された「上海ベイビー」は都会に住む若い女性ココの物語。昼間はウェイターの仕事をしているが、夜になると彼女は人を陶酔させる上海の恥部と言われている地域を探検する。「町中に花火のようにはじける」ことを望んでココは必死に小説を書き続けるが、その間に無気力な麻薬中毒の中国人芸術家と恋に落ちながら、西洋人の裕福なビジネスマンとの魅惑的な不倫関係にもはまってしまう。詩的でありながら気取らない口調で女性と言う性の限界を突きつめていくウェイ・ヒュイはまるで現代のアナイス・ニンのよう。知られていない新しい中国をむき出しにして、古いイメージをぶち壊そうとする世代など、文化の移り変わりの真っ只中にいる男女を挑発的に描いたこの作品に読者は大きな衝撃を受けるだろう。

コメント1:

中国人作家の本は読んだことが無かったのでとても新鮮でした!ウェイ・ヒュイの少し物悲しく、冷静で何かを悟っているような語りが気に入りました。この本の舞台は現代の中国です。日本人の中国のイメージは様々だと思いますが、ウェイ・ヒュイは見事に私の中国に対してのステレオタイプなイメージを壊してくれました。新しいイメージは決して美しいものとは言えませんが、かなり事実に近いと思う。きっと、Shanghai Babyの登場人物たちは戦争中や飢饉の境遇とは違うけれど、そういう人たちと同じように「時代の犠牲者」なのだ。

コメント2:


Copyright (C) 2005-2007 Avid Reader's Room. All Rights Reserved.

Headlines

麻薬と酒とセックス。魔都・上海の先端風俗の中で「私」を求める主人公のせつない日々を描き、中国政府から発禁処分を受けた話題作


Top Gallery Genre