今、話題の翻訳作品が 文庫化された一覧 （２００７年１月現在１０冊 掲載中）
|
| 出版日 | 英語タイトル | 英語難易度 |
|---|---|---|
| ジャンル | 日本語タイトル | お薦め度 |
| 2006/12 | Marie Antoinette by Antonia Fraser | 英語 ☆☆☆☆☆ |
| ノンフィクション | マリー・アントワネット （上・下） by アントニア・フレイザー | お薦め ☆☆☆☆ |
 |
世界一有名な王妃マリー・アントワネットの生涯を女性の視点から丁寧に捉えた自伝。ソフィア・コッポラ監督、キルスティン・ダンスト主演で映画化。2007年１月20日、全国ロードショー公開。 |
 |
| 2006/12 | Abhorsen Trilogies by Garth Nix | 英語 ☆☆☆ |
| ダークファンタジー | 古王国記 １－６ by ガース・ニクス | お薦め ☆☆☆☆☆ |
 |
ネクロマンサー（死霊魔術師）の１８歳の少女サブリエルは、壁の向こう側にある故郷の古王国に行方不明になった父を探しに旅に出るが、．．． |
 |
| 2006/11 | Cirque Du Freak / Vampire Mountain by Darren Shan | 英語 ☆☆☆ |
| ホラーファンタジー | ダレン・シャン ４－６ バンパイア・マウンテン by ダレン・シャン | お薦め ☆☆☆☆☆ |
 |
アン・ライスやスティーブン・キングの呪われた町などの伝統を受け継ぐCirque Du Freakは、一人の少年のゾッとする大河小説。奇怪なフリークショーを見物したことをきっかけに、少年は闇のバンパイアの世界へとひきずりこまれてしまう。作家、ダレン・シャンの鮮明な文と個性的な語り口によって若い読者たちは恐怖で座席に縛り付けられる。グロテスクな生き物、殺意に満ちたバンパイアたち、そして衝撃のエンディングを見事に描いているCirque Du Freak。きっと読者たちは恐怖で震え上がり、一冊読み終わると続きが気になってたまらなくなるだろう。 |
 |
| 2006/10/20 | Eragon ( Inheritance Trilogy 01 ) by Christopher Paolini | 英語 ☆☆☆☆ |
| アドベンチャーファンタジー | エラゴン 遺志を継ぐ者―ドラゴンライダー〈1〉by クリストファー・パオリーニ | お薦め ☆☆☆☆☆ |
 |
２００６年１２月１６日の映画公開をひかえて、エラゴンがついに文庫化。 |
 |
| 2006/10/01 | The Devil Wears PRADA by Lauren Weisberger | 英語 ☆☆☆☆☆ |
| コメディー | プラダを着た悪魔 by ローレン・ワイズバーガー | お薦め ☆☆☆☆ |
 |
２００６年１１月１８日の映画公開をひかえて、「プラダを着た悪魔」文庫化。 |
 |
| 2006/7/15 | Cirque Du Freak / A Living Nightmare... by Darren Shan | 英語 ☆☆☆ |
| ホラーファンタジー | ダレン・シャン 奇怪なサーカス by ダレン・シャン | お薦め ☆☆☆☆☆ |
 |
アン・ライスやスティーブン・キングの呪われた町などの伝統を受け継ぐCirque Du Freakは、一人の少年のゾッとする大河小説。奇怪なフリークショーを見物したことをきっかけに、少年は闇のバンパイアの世界へとひきずりこまれてしまう。作家、ダレン・シャンの鮮明な文と個性的な語り口によって若い読者たちは恐怖で座席に縛り付けられる。グロテスクな生き物、殺意に満ちたバンパイアたち、そして衝撃のエンディングを見事に描いているCirque Du Freak。きっと読者たちは恐怖で震え上がり、一冊読み終わると続きが気になってたまらなくなるだろう。 |
 |
| 2006/6/8 | Angels & Demons by Dan Brown | 英語 ☆☆☆☆☆ |
| 宗教ミステリー | 天使と悪魔 by ダン・ブラウン | お薦め ☆☆☆☆☆ |
 |
中世の秘密結社。途方もなく強力な新しい破壊兵器。思いもよらない標的。 |
 |
| 2006/4/8 | The Traveler's Wife by Audrey Niffenegger | 英語 ☆☆☆☆ |
| ファンタジーロマンス | きみがぼくを見つけた日 by オードリー・ニッフェネガー | お薦め ☆☆☆☆☆ |
 |
この話はヘンリーとクレアの時空を超えたラブストーリー。クレアが６歳、ヘンリーが３６歳の時、この夫婦は出会った。そして、クレアが２２歳、ヘンリーが３０歳の時に結婚式をあげた。普通に考えるとありえない。しかし、ヘンリーは遺伝子的体内時計が周期的にリセットしてしまい、いきなり彼の過去、または未来に飛んでしまう非常に珍しい病気を患っている。だから、彼にしてみれば自然起こりうることなのだ。止めることもコントロールすることもできないこの力に悩ませられながらもヘンリーとクレアのごく普通の人生を送ろうとしている。そんな二人の姿に激しく心を揺さぶられる忘れられない一冊。 |
 |
| 2006/3 | The Da Vinci Code by Dan Brown | 英語 ☆☆☆☆☆ |
| 歴史ミステリー | ダヴィンチコード by ダン・ブラウン | お薦め ☆☆☆☆☆ |
 |
パリに出張していたハーバードの宗教記号学の学者、ロバート・ラングドンは真夜中、緊急電話に起こされる。ルーブル美術館の年老いた館長が美術館の中で殺害され、遺体とその周りの床に不可解なシンボルが描かれていた。奇妙な謎を解いていくうちにラングドンと優れた才能を持つフランス人の暗号解明者、ソフィー・ネビューはレオナルド・ダヴィンチの描いた作品に謎解きの鍵が隠されていることに気づく。それは誰にでも見えるが、画家によって巧妙に隠されたヒントだった。しかも驚いたことに、亡くなった館長はシオン修道会―アイサック・ニュートン、ビクトル・ユーゴー、ダヴィンチなどもメンバーだった本物の秘密結社―と関係していて、驚くべき歴史的な秘密を守護し続けていたのだ。ラングドンとネビューが入り組んだパズルを解読しながら、彼らの行動一つ一つを見張る無名の敵を避けることが出来なければこの危険な古代の真実は永遠に失われてしまうのだ。 |
 |
| 2006/3/5 | Pride & Prejudice by Jane Austen | 英語 ☆☆☆☆☆ |
| ラブストーリー | 高慢と偏見 by ジェーン・オースティン | お薦め ☆☆☆☆☆ |
 |
ジェイン・オースティンのPride and Prejudiceは１８世紀後半の階級重視だったイギリスでおこる伝統的な愛とその価値の物語。意志が強いエリザベス、はつらつとしたリディアとそのほか３人のベネット姉妹は「夫を見つけることが人生の目的」と母に叩き込まれて育てられてきた。そしてある日、お金持ちの男が近くの豪邸に引っ越してくる。ベネット姉妹たちはその男の複雑な友人関係によって、全員求婚者を確保できるはず。しかし、エリザベスがハンサムで、うぬぼれているように見えるダーシー氏と出会った時、この競争が始まる。 |
 |
| ジャンル別・リング | スリル満点のホラー小説 Next >> |
